Força Incrível

( Augusto Cury )

Não é tão simples viver a vida.

Às vezes ela contém capítulos imprevisíveis e inevitáveis.

Todo ser humano passa por turbulências em sua vida.

A alguns falta o pão na mesa, a outros a alegria na alma.

Uns lutam para sobreviver, outros são ricos e abastados,

mas mendigam o pão da tranquilidade e da felicidade.

Por isso, há miseráveis que moram em palácios

 e ricos que moram em casebres.

A vida é belíssima, mas não é tão simples vivê-la.

Às vezes, ela se parece com um imenso jardim.

De repente, a paisagem muda e ela se apresenta árida

como um deserto, ou íngreme como as montanhas.

Independentemente dos penhascos que temos de escalar,

cada ser humano possui uma força incrível.

E muitos desconhecem que a possuem.

Dame la mano y danzaremos;

Dame la mano y me amarás.

Como una sola flor seremos,

Como una flor, y nada más…

El mismo verso cantaremos,

Al mismo paso bailarás.

Como una espiga ondularemos,

Como una espiga y nada más.

Te llamas Rosa y yo Esperanza;

Pero tu nombre olvidarás,

Porque seremos una danza

En la colina y nada más…

Gabriela Mistral